In the North Pole ❄️, the elves beneath the iceare governed by a magic counterweight:when humans toil, they rest in slumber nice,when humans rest they toil, this is their fate;even Saint Nick 🎅, the boss of that collective -we know him from the many tales of yore -is subject to a similar directivebut slumber in […]
Salta su un raggio di luce 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑚𝑜𝑖cavalchiamo l’eterno e zippiamoil principio e la fine in un 𝑞𝑢𝑖O magari nel buio 𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑖𝑛 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 manospariamo nemmeno sapremo se siamopartiti o arrivati pensavo nell’ora di punta sul treno 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑐̧𝑎 al chiaroscurodi strade di vita piccine 𝑟𝑜𝑢𝑡𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑜𝑢̀ nessunosi chiede perché su uno schermo l’assenzadi […]
𝐔𝐧 𝐩𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐚𝐳𝐳𝐞𝐫𝐚𝐭𝐨In piedi per veder la prima lucesecondo il patto fatto ieri serail sole stamattina all’ora terzadel nostro quarto giorno di vacanzaci ha fatto il pacco; da dietro le quinted’intesa con le nuvole assestatea schiera, ha perdurato nell’assettodi tipo clandestino, un terno al lottoil nostro, ed or privati di novellalevata, d’alba all’Elba, decidiamola ritirata […]
Accade che ogni tanto la Bellezzasi manifesti in tutto il suo splendorequando, nell’atto di vedere, è il cuorea garantire della sua purezza.Quanto commuove questa tua dolcezzae quel sorriso carico d’amore;il pargoletto sente il tuo caloreimmerso nella sua spensieratezzae nella tua. Sei come la colonna che regge senza sforzo la struttura,sei come l’albero che in primaveraannuncia […]
Scritto al volo in risposta ad un WhatsApp di Sergio Piazzi al desco un giorno di Maggio. Il Presidente a tavolanei gusti sempre audacein un luogo da favolache ai ghiotti alquanto piacequest’oggi per cazzimmadue foto ci mandò:mucchi di cozze e vongoleveraci affastellatedal rilucente utensileche poggiò delicatesul recipiente candidoson pronti da mangiar;e poi salmone atlanticoscozzese, affumicato,olive […]
Mia traduzione in Inglese del poema multi-lingua di Francesco Forlani, allegato al fondo nelle sue versioni in Italiano, Spagnolo e Francese. To solitudeTogether again? We thought we’d lost each other.It’s good to savour this closeness, or a distancemeasured in grains, like salt on a dish.We neither talk when you are aboutNor say goodbye when on […]
Each day, you know, regardless of the weatherI try my best to be a perfect fatherBut there are sins that now I must confessWhich make my efforts futile more or less:We’re taught to live our lives in moderationBut when it comes to love there’s a temptationTo disregard the rules we should live by…Who loves too […]
In the time when the dreams outnumbered the incidents of lifewe couldn’t know that funeven fun fades away: with age, with wear with the invisible gravity of care that shunsthe unfamiliar and the unplanned;even so, from time to time, safe company, safe circumstances invite the belly laugh that hurts, the silly dances and in that […]
Un bastoncino d’acqua: il suo destinosparire a pezzi in mezzo agli ingredienti;così negli adulti si tace il bambinoperché di vita incerta gli accidentilo sedano. Ma accade che talvolta,al termine di un giorno trasparente,t’imbatti nel Furlèn che si rivoltaa quella consuetudine ignorante;ed ecco il suo cappello ch’è una giostra,due hula hoop a reggere le lenti,gilet e […]
Al termine di una sgambata invernale, mio figlio, un amico ed io gustavamo la meritata colazione 🥞 in un café chic nei pressi di London Briggio, quand’ecco due loschi figuri tribolare accanto alle biciclette 🚲illucchettate appena fuori. Immantinente, il giovane mustacchiato intuisce lor malevole intenzioni e, noncurante del pericolo, si lancia all’inseguimento 🏃♂️, calciando prima […]