Author Archives: galbarosa

Hair

Alla Mamma

La “Barcarolle” di Offenbach è uno dei pezzi preferiti di mia Mamma da quando danzò alla sua musica, da adolescente, per il saggio di pattinaggio artistico. Alla più bella mamma del mondo questo tributo foto-canoro da un figlio riconoscente.

A different D-day

6th Jun 1944, D-day. Elsewhere in the theatre of war, another story… A couple of years ago my big brother Umberto, whilst researching the deeds of derring do of my grandad’s unit during the late stages of WWII, a tiny Air Force squadron of torpedo bombers, came across this news footage from the 6th Jun […]

Storia di un sorriso

Tra gli ammazzatempo di questo lockdown, ho tradotto e registrato la “storia di un sorriso” per la mia amica Tee Dobinson, autrice del testo inglese brillantemente illustrato da Robert Shadbolt. È una storia – che potete condividere a piacimento – tanto per i bambini quanto per gli adulti. Un messaggio semplice ma ricco. Se volete […]

Utrum audentes fortuna iuvet an prudentes

Questo l’enigma con cui mi sono svegliato stamane. Da Virgilio a D’Annunzio l’audacia del guerriero appare come discriminante tra vittoria e sconfitta. Eppure il coronavirus, senz’altro un caso estremo, sembra suggerire l’opposto: vince chi è prudente, vuoi perché ipocondriaco, vuoi perché scettico sulla bontà del sistema sanitario, vuoi perché dotato di disposizioni chiare dai governanti. […]

Philoktetes ultra-bored

Another classical image of confinement. Philoktetes spent ten whole years alone in Lemnos, captive to his terrible wound and solitude, having been ruthlessly abandoned by Odysseus and the Achaean army — until, of course, he was needed again. Etching by James Barry, late XVIII century. In Sophocles’ words (409 BCE), Soph. Phil.311: […] ἀλλ’ ἀπόλλυμαι […]

Odysseus bored

In response to Edith Hall’s call for classical images of confinement (Facebook’s Classics International Group). The painting is CALYPSO AND ODYSSEUS by Sir William Russel Flint (early XX century). Below are Ovid’s hexameters of mega-bored Odysseus on the beach, telling Calypso, for the thousandth time, a war story which he draws in the sand with […]