Writing and translation projects polished over time.
Progetti di scrittura e traduzione curati nel tempo.
My Wittgenstein / Il mio Wittgenstein (2019)
16 poems and aphorisms inspired by 16 propositions from Ludwig Wittgenstein’s Philosophical Investigations.
16 poesie ed aforismi ispirati da 16 proposizioni scelte dalle Ricerche Filosofiche di Ludwig Wittgenstein.
All’ombra di quello storico castello (2018)
Structure and commentary on an Italian epic poem written in 1927 by Camillo Morganti, narrating life at Scuola Militare “Nunziatella”.
Struttura e commenti su un poema epico scritto nel 1927 da Camillo Morganti, raffigurante la vita dell’Allievo di quei tempi alla Scuola Militare “Nunziatella”.
Penultimate (2018)
English translation of a cycle of poems written in Italian by Francesco Forlani.
Traduzione in Inglese di un ciclo di poesie scritte da Francesco Forlani.
Commedia dell’Allievo (2016-2018)
14-chapter poem in Dante-Alighieri’s style about the first year in Scuola. Militare “Nunziatella”, plus 14 essays written each by a different alumnus of the School.
Poema in 14 canti nello stile di Dante Alighieri, ambientato alla Scuola Militare “Nunziatella”, più 14 pezzi in prosa scritti ognuno da un ex-Allievo diverso.
Gladiator (2003)
Latin translation of the movie script.
Traduzione in Latino della sceneggiatura del film.
G-Blog 